Adaptador de puntas a presión: Este tipo de adaptador de puntas está diseñado para mantener la punta asegurada firmemente y dificultar su retirada sin herramientas manuales.

Adaptador de puntas de cambio rápido: Este tipo de adaptador de puntas permite al operador volver a colocar rápidamente la punta del destornillador.

Balancines: Este dispositivo mantiene la herramienta suspendida encima del operador, que puede tirar de ella cuando la necesite, y la aleja del operador cuando éste la suelta.

Bidireccional: Significa que la herramienta dinamométrica puede utilizarse hacia la derecha o hacia la izquierda y el embrague aún se soltará cuando se alcance el valor de torsión.

Capa de recubrimiento en polvo: Este tipo de acabado se realiza cubriendo el material que se quiere pintar con una pintura de polvo en seco que, a continuación, se calienta hasta que se derrite, extendiéndose de manera uniforme sobre el material y dejando una capa dura brillante de larga duración.

Certificado de calibración: Este certificado asegura que, cuando acompaña a una herramienta que ha sido programada con un valor de torsión específico, la herramienta funcionará dentro de los límites fijados para el valor de torsión y de precisión.

dBA: Escala de decibelios de 0 (bueno) a 130 (perjudicial).

Desconexión rápida: Estos dispositivos permiten al operador desconectar rápidamente y sin problemas un conducto de aire de una herramienta mientras que la presión de aire está todavía conectada.

Embrague con amortiguador: Este embrague emite un sonido repetitivo para indicar al operador que se ha alcanzado el valor de torsión programado.

Embrague de parada automática: Este embrague detiene la herramienta automáticamente cuando se alcanza el valor de torsión programado .

Embrague: Un dispositivo que permite que cualquier herramienta, ya sea eléctrica o neumática, apriete un tornillo de forma constante hasta alcanzar un valor de torsión preciso.

Equipo transductor de vacío: Este dispositivo crea una cámara de vacío cuando se aplica aire a un extremo del dispositivo y sale por el otro extremo. Para crear el vacío no se utilizan dispositivos mecánicos o eléctricos, sencillamente las leyes de la física.

Filtro de conducto: Este filtro, situado en el conducto de alimentación de aire de la herramienta neumática, filtra el exceso de agua de dicho conducto. El filtro del conducto corresponde a la "F" de la abreviatura FRL.

Escala de torsión: El ajuste alto o bajo de un embrague o la escala de ajuste, incluida la precisión ±.

in-lbs: Abreviatura de libras por pulgada de torsión.

in-oz: Abreviatura de onza por pulgada de torsión.

Kg: Abreviatura de kilogramos.

lbs: Abreviatura de libras.

Localizador no giratorio: Este localizador se encuentra en el extremo de un destornillador neumático, de modo que tapa la cabeza del tornillo mientras éste se aprieta. Esto impide que la punta del destornillador se salga de la cabeza del tornillo y arañe la superficie.

Lubricante de conducto: Este lubricador, situado en el conducto de alimentación de aire de la herramienta neumática, añade aceite al conducto para lubricar la herramienta. El lubricador corresponde a la "L" de la abreviatura FRL.

Manguera de evacuación: Esta manguera de plástico se utiliza como protección contra un posible exceso de aceite que pudiera ser expulsado por el orificio de escape de la herramienta neumática de cualquier material en el que un operador esté trabajando.

mm: Abreviatura de milímetros.

NPT: Abreviatura de rosca de tubo nacional.

Torsión: El momento de giro necesario para apretar un tornillo.

pcm: Pies cúbicos por minuto.

Precisión de ± 3%: Significa que, si la herramienta está ajustada a 5 pulgadas-libra, puede alcanzar una torsión de entre 4,85 y 5,15 pulgadas-libra. Esta escala de torsión queda dentro de la precisión del ± 3% y se ajustaría a nuestras especificaciones.

PSIG: Abreviatura de libras manométricas por pulgada cuadrada.

Regulador: Este dispositivo, situado en el conducto de alimentación de aire de la herramienta neumática, regula la presión del aire que entra en la herramienta. El regulador corresponde a la "R" de la abreviatura FRL.

RPM: Abreviatura de revoluciones por minuto.

Unión blanda: La torsión necesaria para enroscar un tornillo autorroscante o un tornillo con arandelas y una tuerca.

Unión dura: La torsión que se necesita para apretar el tornillo de una máquina en un agujero roscado anteriormente.
Copyright 2000 Standard Pneumatic and Electric Tool Co.
Reservados todos los derechos.  Términos del uso  Declaración de confidencialidad