Précision de ± 3 % : Cela signifie que si l'outil est réglé sur 5 livres-pouces, il peut atteindre un couple compris entre 4,85 et 5,15 livres-pouces. Ce champ de couple entre dans les ± 3 % de précision et répondrait donc à nos critères.

Embrayage à arrêt automatique : Cet embrayage arrête automatiquement l'outil quand la valeur de couple prédéfinie est atteinte.

Enrouleurs équilibreurs : Cet appareil suspend l'outil au-dessus de l'opérateur et permet à celui-ci de le tirer vers le bas le cas échéant. Quand l'outil est relâché, l'enrouleur équilibreur le renvoie vers le haut, hors du champ d'action de l'opérateur.

Bidirectionnel : Cela signifie que la clé dynamométrique peut être utilisée vers la droite ou vers la gauche et que l'embrayage fait toujours entendre un déclic quand la valeur de couple est atteinte.

Certificat de calibration : Ce certificat, quand il est requis pour un outil prédéfini sur une valeur de couple spécifique, certifie que l'outil fonctionnera dans les limites de la valeur de couple définie et de la précision indiquée.

pi³/mn : Pieds cubes par minute.

Embrayage : Ce dispositif permet à tout outil électrique ou pneumatique d'enfoncer une vis de façon continue jusqu'à une valeur de couple précise.

Embrayage à coussin : Cet embrayage produira un claquement ou un cliquetis pour avertir l'opérateur que la valeur de couple prédéfinie a été atteinte.

dBA: Valeur en décibels d'une gamme allant de 0 (bon) à 130 (mauvais).

Tuyau d'échappement : Tuyau en plastique utilisé pour protéger tout excédent d'huile qui serait rejeté par l'orifice d'échappement de l'outil pneumatique de tout appareil sur lequel un opérateur pourrait travailler.

Couple de serrage : Couple requis pour serrer la vis d'une machine dans un trou pré-percé.

livres-pouces ou lb-po : Abréviation de livre-pouces de couple.

po-once : Abréviation de pouces-onces de couple.

Kg : Abréviation de kilogramme(s) de poids.

livres : Abréviation de livres(s) de poids.

Filtre d'arrivée d'air : Ce filtre, situé sur l'arrivée d'air de l'outil pneumatique, filtre l'excédent en eau dans l'air. Le filtre d'arrivée d'air est représenté par "F" dans l'abréviation FRL.

Appareil de graissage automatique à l'air : Cet appareil, situé sur l'arrivée d'air dans l'outil pneumatique, ajoute de l'huile à l'air qui permet de lubrifier l'outil. L'appareil de graissage automatique à l'air est représenté par " L " dans l'abréviation FRL.

mm: Abréviation de millimètres.

Viseur non rotatif : Ce viseur est situé à l'extrémité d'un tournevis pneumatique de façon à couvrir la tête de la vis pendant que celle-ci est serrée. Cela permet d'empêcher le foret du tournevis de sortir de la tête de la vis et de réaliser la finition.

Filetage américain NPT : Abréviation de national pipe thread (filetage national).

Couche de poudre : Type particulier de finition durant laquelle l'élément à peindre est recouvert d'une poudre de peinture sèche qui est ensuite chauffée à une température permettant sa fonte sur l'appareil en le recouvrant de manière uniforme et en laissant une couche brillante, solide et résistante.

JLPC : Abréviation de jauge de livre par pouce carré.

Support de foret à remplacement rapide : Ce type de support de foret permet à l'opérateur d'effectuer un changement rapide de foret de tournevis.

Déconnexion rapide : Ces dispositifs permettent à l'opérateur de déconnecter rapidement l'arrivée d'air d'un outil tandis que la pression d'air fonctionne sans répercussions.

Régulateur : Ce dispositif, situé sur l'arrivée d'air de l'outil pneumatique, régule la pression d'air qui entre dans l'outil. Le régulateur est représenté par "R" dans l'abréviation FRL.

tpm : Abréviation de tours par minute.

Support de foret à clic : Ce type de support de foret est conçu pour maintenir le foret fermement enclenché ; on ne peut le retirer aisément qu'au moyen d'outils manuels.

Couple d'ajustage : Couple nécessaire pour serrer une vis auto-perceuse ou une vis avec des rondelles et un écrou.

Couple : Force de rotation ou de torsion requise pour serrer une vis.

Champ du couple : Données limites d'un embrayage ou échelle de réglage comportant la précision ±.

Montage de la pompe à vide à effet Ventury : Ce dispositif crée une chambre à vide quand l'air est introduit à une extrémité et sort de l'autre. Aucun dispositif mécanique ou électrique n'est utilisé pour créer du vide, ce n'est qu'une question de loi physique.

© 2000 Standard Pneumatic and Electric Tool Co.
Tous droits réservés.  Termes d'utilisation  Confidentialité